Перевод на русский

PQR — требования к врачам в ОАЭ

Источник: Unified Healthcare Professional Qualification Requirements (PQR) · April 2025 · 151 страница

Тип документа: русскоязычная справка по официальному документу Unified Healthcare Professional Qualification Requirements (PQR) April 2025 Издатели: Ministry of Health and Prevention (MOHAP), Department of Health Abu Dhabi (DOH), Dubai Health Authority (DHA), Sharjah Health Authority (SHA) Источник: DHA Sheryan — PQR April 2025 PDF (151 страница) Локально: dha-pqr-april-2025.pdf

Это главный регуляторный документ для всех ОАЭ. Его издают совместно четыре здравоохранительные authorities ОАЭ — он одинаково применяется в Дубае, Абу-Даби, Шардже и остальных эмиратах. Если кандидат отвечает PQR, он отвечает требованиям всех четырёх регуляторов.


1. Что такое PQR

Unified Healthcare Professional Qualification Requirements (PQR) — единый регуляторный документ, определяющий, какие квалификации, опыт и документы нужны иностранным медицинским работникам, чтобы получить лицензию на практику в ОАЭ. Это 3-я редакция, апрель 2025, отменяет все предыдущие версии.

PQR определяет: - Требования к образованию (длительность, аккредитация) - Требования к опыту (интернатура + клиническая практика) - Требования к лицензии и Good Standing - Verification документов (Primary Source Verification) - Экзамены и условия освобождения от них (Tier system) - Renewal of Licenses (продление) - Признание лицензий между четырьмя authorities

2. Общие определения (Definitions)

Термин Определение
Authorities MOHAP, DOH, DHA, SHA — 4 регулятора ОАЭ
Internship Период supervised клинической практики после диплома, обязательный для медиков
Experience Hands-on клинический опыт у лицензированного профессионала на оплачиваемой контрактной позиции, полный рабочий день. Не считаются: волонтёрство, observership, преподавание
Good Standing Certificate (GSC) Сертификат добропорядочности из страны последней работы, не старше 6 месяцев
Primary Source Verification (PSV) Прямая верификация документов из источника (через DataFlow)
Gap of Practice Перерыв в клинической практике
Approved Practice Setting (APS) Утверждённое учреждение для прохождения тренинга

3. Общие требования к лицензии (Chapter 1)

3.1 Образование (1.1)

Российский диплом 6 лет — соответствует требованию (5 лет вуз). ВолгГМУ внесён в World Directory of Medical Schools, аккредитован Рособрнадзором — критерий 1.1.1 закрыт.

3.2 Профессиональный опыт (1.2)

Internship / Training (1.2.1)

Критически важно: российский 6-летний диплом включает клинические практики, но интернатура в РФ официально отменена с 2016 года. Вместо неё — первичная аккредитация специалиста, после которой врач получает право работать как GP. PQR это формально не учитывает. На практике DHA принимает первичную аккредитацию + 1 год работы участковым/в стационаре как эквивалент интернатуры, но это решается индивидуально. Безопасный путь: после диплома пройти ординатуру (2 года) ИЛИ накопить минимум 3 года post-graduation опыта работы врачом по аккредитации.

Experience (1.2.2)

3.3 Лицензия и Good Standing (1.3)

3.4 Primary Source Verification (1.4)

3.5 Examination (1.5)

3.6 Exam Equivalency (1.6)

Освобождение от экзамена даётся профессионалам, которые: - Сдали определённые международные экзамены (см. главу 6 PQR) - ИЛИ имеют действующую регистрацию у определённых регуляторов

Для General Practitioner (раздел 21.8 PQR) — exam exemption даётся за следующие экзамены: - AMC (Australia) — Australian Medical Council - LMCC (Canada) — Licentiate of the Medical Council of Canada - PRES / GMCle (Ireland) — Pre-Registration Examination System - NZREX (New Zealand) — New Zealand Registration Examination - EMREE (UAE) — Emirates Medical Residency Entrance Examination - PLAB I and II (UK) — действующая GMC регистрация - USMLE Part III (USA)

Это значит: российский врач, сдавший PLAB в Великобритании, освобождается от Prometric экзамена ОАЭ для GP титула. Один экзамен — два рынка. Это огромное преимущество для тех, кто параллельно идёт в UK.

3.7 Gap of Practice (1.7)

Если перерыв в клинической практике превышает 3 года, кандидат должен выполнить требования CME/CPD и обновить навыки:

Перерыв Физики/Дантисты
3–4 года 80 CME/CPD кредитов + 6 месяцев тренинга
4–5 лет 120 CME/CPD + 8 месяцев тренинга
5–10 лет (только UAE граждане) 200 CME/CPD + 12 месяцев тренинга

1.7.6: Не-граждане ОАЭ с перерывом более 5 лет в принципе не могут получить лицензию.

4. Глава 1: Требования для физиков

4.1 Базовые требования

Критически важно для россиян: российская ординатура — это 2 года. Минимальное требование PQR — 3 года. Это значит, российская 2-летняя ординатура формально не удовлетворяет критерию для титула Specialist! PQR Committee может рассмотреть индивидуально (4.1.13), но без гарантии. Российские специальности с 3-летней резидентурой (нейрохирургия, кардиохирургия и т.д.) проходят, остальные — нет.

4.2 Special Considerations

4.3 Таблица 5 — Квалификация и опыт для физиков

Категория Квалификация Опыт
Intern MBBS/MBChB или эквивалент из аккредитованного института Не требуется
Resident MBBS + завершённая интернатура + Authority residency standards
General Practitioner MBBS + завершённая интернатура + 2 года клинического опыта
Specialist Tier 1 MBBS + completion of specialty qualification Без опыта (recent 3 years)
Specialist Tier 2 MBBS + completion of specialty qualification Без опыта (recent 3 years)
Specialist Tier 3 (non-UAE) то же 3 года после main qualification, 2 года после sub-specialty
Consultant Tier 1 MBBS + specialty 2 года main, 1 год sub
Consultant Tier 2 MBBS + specialty 5 лет main, 4 года sub
Consultant Tier 3 Cannot attain the title (за исключением особых условий до 2017)

Россия — Tier 3. Это значит: - Для GP — пройти базовые требования + Prometric экзамен (или эквивалент UK PLAB) - Для Specialist — нужно 3-летнее specialty + 3 года опыта после её получения. С 2-летней российской ординатурой — формально нельзя - Для Consultantнедостижимо при стандартных условиях

5. Резюме для российского врача

Что нужно минимум для General Practitioner:

  1. Диплом ВолгГМУ (6 лет, аккредитован) ✅
  2. Первичная аккредитация специалиста или интернатура (1 год) ✅
  3. 2 года клинического опыта post-internship (работа врачом по специальности) ✅
  4. Действующая аккредитация на момент подачи ✅
  5. Certificate of Good Standing от Минздрава РФ (≤6 мес)
  6. DataFlow PSV всех документов
  7. Prometric экзамен ОАЭ ИЛИ PLAB I+II из UK (как exam equivalency)
  8. Английский — для устного экзамена обязателен

Что невозможно для свежего российского выпускника:

Реалистичная стратегия:

  1. После ВолгГМУ — год аккредитации + 2-3 года работы участковым/в стационаре, накопить опыт
  2. Одновременно — учить английский до уровня медицинского B2-C1
  3. Опционально: сдать PLAB 1+2 в UK (открывает рынки UK И UAE одним экзаменом)
  4. DataFlow + Sheryan/Tamm заявка на GP титул
  5. Получение оффера от клиники → Health and Care Worker visa эквивалент в ОАЭ
  6. Через 5-10 лет работы как GP можно претендовать на upgrade до Specialist через накопление опыта

6. Расширения и продление лицензий (Renewal, Chapter 2)

7. Признание лицензий между ОАЭ-регуляторами (Chapter 3)

8. Контакты регуляторов

Authority Эмират Сайт
MOHAP Северные эмираты (Аджман, Фуджейра, Рас-эль-Хайма, Умм-эль-Кайвайн) mohap.gov.ae
DHA Дубай dha.gov.ae · Sheryan portal
DOH Абу-Даби doh.gov.ae · Tamm portal
SHA Шарджа shj.ae