Перевод на русский

PRES — Pre-Registration Examination System Ирландии

Источник: Irish Medical Council · PRES

Тип документа: русскоязычная справка по официальным материалам Irish Medical Council Источник: medicalcouncil.ie — PRES Examination Действует: апрель 2026

PRES — ирландский аналог британского PLAB. Обязательный экзамен для всех Category 4 applicants (выпускников из вне ЕС/ЕЭП), которые не имеют квалификаций, дающих освобождение.


1. Что такое PRES

Pre-Registration Examination System (PRES) — система экзаменов для выпускников медицинских школ вне ЕС/ЕЭП, желающих получить General Registration в Irish Medical Council. Состоит из двух частей: теоретической и практической, каждая проводится несколько раз в год.

PRES проверяет знания и навыки в 5 клинических дисциплинах: - Obstetrics & Gynaecology (акушерство и гинекология) - Paediatrics (педиатрия) - Psychiatry (психиатрия) - Surgery (хирургия) - Medicine / General Practice (терапия / общая практика)

2. Структура

PRES состоит из двух экзаменов, которые сдаются последовательно:

PRES Part 2 (Knowledge Test)

PRES Part 3 (Clinical Test — OSCE)

Раньше существовал PRES Part 1 (предварительный тест английского/общих знаний) — он был отменён, когда IMC начал требовать IELTS/OET отдельно. Теперь PRES состоит из Part 2 + Part 3.

3. Освобождение от PRES

Кандидат может быть освобождён от PRES, если он закончил медицинское образование в одной из следующих стран:

Россия в этот список НЕ входит. Российский выпускник ВолгГМУ обязан сдавать PRES.

4. Когда проводится

PRES Part 2 проводится 3-4 раза в год в Дублине, обычно весной, летом и осенью. PRES Part 3 — также 3-4 раза в год.

Регистрация на каждую часть открывается за несколько месяцев до даты. Точные даты публикуются на сайте medicalcouncil.ie.

5. Стоимость

Часть Сбор
PRES Part 2 ~€1 400
PRES Part 3 ~€2 100
Итого PRES (обе части) ~€3 500

Сборы non-refundable. При провале нужно заплатить заново.

6. Количество попыток

IMC ограничивает попытки: - PRES Part 2: 4 попытки - PRES Part 3: 4 попытки

После исчерпания попыток сдача PRES больше невозможна — нужно искать альтернативу (например, попасть в утверждённую программу через Trainee Specialist Division или сдать экзамены в другой стране и подавать через эквивалентность).

7. Подготовка

Стандартная подготовка к PRES: - Самоподготовка через банки вопросов (UWorld, AMBOSS, PassMedicine) - Курсы для PRES в Ирландии (несколько частных провайдеров в Дублине) - Курсы PLAB — материалы PLAB сильно совпадают с PRES - Симуляционные центры в Дублине для подготовки к OSCE части

Реалистичное время подготовки для иностранного врача с клиническим опытом: 3–9 месяцев.

8. Проходимость

Официальной статистики IMC публикует мало. По данным агентств помощи врачам: - PRES Part 2: ~50–65% с первой попытки - PRES Part 3 (OSCE): ~60–75% с первой попытки

Главные причины провалов: - Английский недостаточный для тонких клинических нюансов - Незнание ирландских клинических протоколов и руководств (HSE, NCEC) - Незнание ирландской системы здравоохранения (отличается от российской и британской)

9. После сдачи PRES

После успешной сдачи обеих частей PRES + IELTS/OET + EPIC verification → можно подаваться на General Registration в IMC. После одобрения IMC и личной явки в Дублине — врач получает право работать в Ирландии как NCHD (Non-Consultant Hospital Doctor).

Регистрация в General Division не даёт автоматически право на специализационный тренинг — для этого нужно отдельно поступать в HSE-аккредитованную программу через конкурс.

10. Контакты

Medical Council Ireland
Адрес Kingram House, Kingram Place, Dublin 2, D02 XY88
Телефон +353 1 498 3100
Email PRES pres@mcirl.ie
Email общий registrations@mcirl.ie
Сайт medicalcouncil.ie