Перевод на русский

Регистрация в Irish Medical Council для не-EEA выпускника

Источник: Irish Medical Council

Тип документа: русскоязычная справка по официальной информации Irish Medical Council Источники: - medicalcouncil.ie — Registration - medicalcouncil.ie — What division of the register are you eligible for - ECFMG EPIC — Special Instructions for Ireland Действует: апрель 2026


1. Кто такие Category 4 applicants

Irish Medical Council (IMC) делит заявителей на 4 категории по стране получения диплома:

Категория Кто
Category 1 Выпускники медшкол Ирландии
Category 2 Выпускники медшкол ЕС/ЕЭП/Швейцарии
Category 3 Доктора, прошедшие интернатуру в Ирландии
Category 4 Выпускники медшкол вне ЕС/ЕЭП/Швейцарии — сюда входит Россия

Российский выпускник ВолгГМУ — Category 4 applicant.

2. Разделы регистра (Divisions of the Register)

IMC ведёт несколько разделов регистра, в зависимости от уровня квалификации врача:

Division Описание
Trainee Specialist Division Врачи в утверждённой residency / specialist training в Ирландии
Specialist Division Полностью обученные специалисты
General Division Врачи без специализации, работающие как GP или NCHD
Supervised Division Врачи, работающие под супервизией старшего врача (после первичной регистрации)
Visiting EEA Practitioners Division Краткосрочные посещения врачей из ЕС

Для Category 4 (РФ) наиболее реалистична General Division через PRES exam, либо в Trainee Specialist Division — но это требует уже полученной позиции в утверждённой ирландской программе.

3. Полная процедура

Шаг 1: Подтверждение что ВолгГМУ в World Directory of Medical Schools

ВолгГМУ имеет FAIMER ID F0000088 и есть в WDOMS. Это базовое условие для EPIC и IMC. ✅

Шаг 2: Создание MyIntealth аккаунта (бывший EPIC)

Через ECFMG: myintealth.org. Платформа верификации международных квалификаций. С 2024 заменила EPIC. Это обязательно для всех Category 4 applicants.

Шаг 3: Запрос EPIC Portfolio через MyIntealth

Внутри MyIntealth кандидат запрашивает создание EPIC Portfolio и загружает сканы документов:

  1. Basic Medical Qualification (Final Medical Diploma)обязательно для всех. Это парадный диплом ВолгГМУ. Транскрипты, лицензии или сертификаты НЕ принимаются вместо этого.
  2. Postgraduate Training Credential (если применимо) — сертификат об интернатуре или сертификат опыта от соответствующего тренинг-органа. Должен указывать программу и длительность.
  3. Specialist Qualification (если претендуете на освобождение от PRES на основании более высокой квалификации)

При загрузке кандидат указывает «Send EPIC Report to Medical Council of Ireland» — отчёт автоматически отправится в IMC после верификации.

Шаг 4: Подача заявки в Irish Medical Council

После того как EPIC начал верификацию, можно подавать заявку в IMC: - Через онлайн-портал на medicalcouncil.ie - Указываются персональные данные, MyIntealth ID, выбранная Division - Загружаются дополнительные документы (см. ниже)

Шаг 5: Pre-Registration Examination System (PRES)

Если кандидат не освобождён — нужно сдать PRES, ирландский аналог UK PLAB. Подробнее — отдельный документ ru/pres-exam.html.

Шаг 6: Языковой экзамен

IELTS Academic 7.0 overall (минимум 6.5 в каждой секции) или OET — 4 балла «B». Не старше 2 лет. Сертификат прикладывается к заявке.

Шаг 7: Решение IMC

После получения всех документов и сдачи PRES/exemption — IMC рассматривает заявку. Срок 2-12 недель в зависимости от категории и полноты пакета.

Шаг 8: Личная явка в IMC

После одобрения заявки — обязательная явка в офис IMC в Дублине для проверки оригиналов документов и подписания.

4. Документы — полный список

Документ Источник
1 Final Medical Diploma ВолгГМУ + перевод на английский
2 Internship/Postgraduate Training Certificate Минздрав РФ или работодатель
3 Specialist Qualification (если есть) МЗ РФ
4 EPIC verification report MyIntealth
5 Certificate of Good Standing МЗ РФ или регулятор последней работы (≤6 мес)
6 IELTS Academic 7.0 / OET B IELTS / Cambridge
7 Passport копия страницы с фото
8 Photo в установленном формате
9 CV (хронологический) на английском
10 Application form заполнить на medicalcouncil.ie
11 Application fee онлайн-оплата

5. Сборы 2026

Сбор Сумма (€)
Application fee — General Registration €410
Application fee — Specialist Registration €640
Registration fee (после одобрения) €560
Annual Retention Fee €560 – 605
PRES exam (см. отдельный документ) ~€1 500 за часть
EPIC verification (MyIntealth) $150 + $75 за документ (~€200-300 итого)
IELTS Academic €235

Итого до получения регистрации

6. Сроки

Этап Длительность
MyIntealth / EPIC verification 4–8 недель
Подготовка к IELTS 1–4 месяца
Подача заявки в IMC 1 день
Рассмотрение IMC до приглашения на PRES 2–8 недель
Подготовка и сдача PRES 6–12 месяцев
Финальное рассмотрение и регистрация 4–8 недель
Итого реалистично 12–24 месяца

7. Категории врачей в Ирландии — куда устроиться

NCHD (Non-Consultant Hospital Doctor) — основная категория для иностранных врачей, начинающих в Ирландии. Это широкий термин, включающий: - Intern — стажёр первого года - SHO (Senior House Officer) — после интернатуры - Registrar — врач в специализационном тренинге - Senior Registrar — старший врач в специализации

NCHD — это та позиция, на которую устраивается русский врач после получения General Registration в IMC.

Consultant — финальная позиция, эквивалент Specialist в UK, требует завершённого специализационного тренинга и Specialist Division регистрации.

GP (General Practitioner) — отдельная категория, требует специализации в General Practice (4 года). Российский врач-терапевт не равен ирландскому GP — нужно пройти GP-специализацию в Ирландии.

8. Контакты Irish Medical Council

Medical Council
Адрес Kingram House, Kingram Place, Dublin 2, D02 XY88
Телефон +353 1 498 3100
Email registrations@mcirl.ie
Сайт medicalcouncil.ie