Перевод на русский

SENESCYT — признание иностранного диплома врача

Источник: SENESCYT · Servicios SIAU

Тип документа: русскоязычная справка по официальной странице SENESCYT Источник: siau.senescyt.gob.ec — Reconocimiento de títulos profesionales o grados académicos en el campo de la salud Действует: апрель 2026


1. Что такое SENESCYT

Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) — Министерство высшего образования, науки, технологий и инноваций Эквадора. Это главный орган признания иностранных университетских квалификаций, включая медицинские. Без признания через SENESCYT иностранный врач не может ни сдать EHEP, ни зарегистрироваться в Минздраве, ни работать врачом в Эквадоре.

2. Тип процедуры для медиков

Для медицинских профессий действует отдельный трекReconocimiento de títulos profesionales o grados académicos en el campo de la salud (Признание профессиональных титулов или академических степеней в области здравоохранения). Это не общая процедура признания, а специальная для регулируемых медицинских профессий.

Важно: медицина, стоматология и акушерство исключены из общей процедуры reconocimiento general и проходят только через специальный трек со здравоохранительной экспертизой.

3. Кто может подать

Гражданство или вид на жительство не требуются на момент подачи. Можно подавать с туристической визой или находясь за пределами Эквадора (с последующей личной явкой).

4. Документы

Документ Требования
1 Удостоверение личности Паспорт или эквадорская cédula. Действительный
2 Оригинал диплома ВолгГМУ С апостилем Гаагской конвенции (Россия — участник, апостиль ставит Рособрнадзор)
3 Академическая справка (выписка с оценками) Подтверждающая длительность обучения, часы по предметам. С апостилем
4 Документ о направлении специальности Например, диплом «Лечебное дело» — это направление
5 Подтверждение формы обучения Очная (presencial) — обязательно для медицины. Дистанционные и заочные программы НЕ признаются
6 Перевод на испанский Все документы НЕ на испанском или английском должны быть переведены официально зарегистрированным переводчиком через посольство, консульство, университет или официальную организацию

5. Процедура

Шаг 1: Регистрация в SIAU online

siau-online.senescyt.gob.ec — портал электронных услуг SENESCYT. Создание аккаунта, заполнение электронной формы.

Шаг 2: Загрузка скан-копий документов

Высокого качества, читаемые. Если документ на русском — обязательно с переводом на испанский.

Шаг 3: Оплата

Стоимость: $30 (за один диплом). Оплачивается онлайн или в банке.

Шаг 4: Личная явка с оригиналами

Обязательно личное присутствие в офисе SENESCYT в Кито или другом городе с оригиналами всех документов. Без этого процедура не начинается. Сотрудник SENESCYT (federatario) сверяет оригиналы с электронными копиями и подписывает acto de entrega-recepción (акт приёма-передачи).

Шаг 5: Рассмотрение

Срок — 30 рабочих дней с момента acto de entrega-recepción. В исключительных случаях может быть продлено ещё на 15 рабочих дней.

Шаг 6: Получение решения

Если положительное — диплом регистрируется в SNIESE (Sistema Nacional de Información de la Educación Superior) — национальной базе данных эквадорских и иностранных дипломов. Кандидат получает официальный документ о признании.

6. Что после SENESCYT

После признания диплома SENESCYT: 1. Сдать EHEP — Examen de Habilitación para el Ejercicio Profesional (CACES) 2. Год сельской службы (Año de Salud Rural) или его конвалидация 3. Регистрация в MSP/ACESS — финальный этап для получения права практики

Только тогда врач имеет легальное право работать в Эквадоре.

7. Особенности для медицинских специализаций (ординатура, узкие специальности)

Если врач закончил ординатуру в России и хочет признать её специализацию в Эквадоре:

Признание специализации идёт через отдельный трек: Procedimiento para reconocimiento de títulos de especialidades en ciencias de la salud cursados en el extranjero.

8. Преимущества для российского врача

9. Контакты

SENESCYT
Сайт senescyt.gob.ec
SIAU online siau-online.senescyt.gob.ec
Проверка статуса senescyt.gob.ec/consulta-titulos-web
Адрес Av. Whymper E7-37 y Alpallana, Quito
Телефон (+593 2) 250 5660
Email info@senescyt.gob.ec